Languages, a book & movie pairing, a bubble gum kit